Solving Occlusion In Terrain Mapping Using Neural Networks: Motion Planning With Anymal